国风歌词、海派建筑、中华饮食……汉语与中国传统文化讲堂助力国际学生讲好中国故事
讲好中国故事
汉语与中国传统文化讲堂
为进一步提升来华留学生汉语水平,增进来华留学生对中华文化的理解,依托主题教育实事项目,5月-6月期间,国际文化交流学院为来华留学生开设了《国风歌词赏析》《从梁实秋和汪曾祺文学作品看中国传统饮食文化》《邬达克和他在上海的建筑》等专题系列讲座。

林林老师的《国风歌词赏析》讲座为留学生介绍了中国风歌曲的歌词创作特征及旋律特征,以黄霑的《沧海一声笑》等歌曲为例,通过鉴赏歌词的形式,介绍歌词背后的中国历史文化知识。来自韩国的崔慧英表示,“虽然不懂中国诗,但是我喜欢中国古典诗,因为听别人朗读或者自己读的时候都会感觉到它用词优美、句段有序的特点。通过林林老师的讲座,我认识到很多将诗歌融入进去的现代歌,这些歌曲都有浓厚的中国传统风格,无论是歌词还是唱法都能表现出中国传统文化风格的魅力。”

民以食为天,王连盛老师的美食讲座听得同学们垂涎欲滴。《从梁实秋和汪曾祺文学作品看中国传统饮食文化》,透过作品对中国传统饮食文化进行介绍,重点介绍饮食和地域的关系、菜系和菜品等,与同学们开启了一场饮食文化之旅。来自南非的姚琛远表示,“听完讲座后感受到了中国饮食文化的丰厚,八大菜系‘各显神通’,鲁菜的咸鲜、川菜的麻辣、粤菜色彩浓重但华而不腻等等。都说一方水土养一方人,也只有像中国这种深厚文化底蕴以及广阔地域的国家才会出现这种奇观。”

人们常说建筑是活的历史,林林老师的《邬达克和他在上海的建筑》通过介绍邬达克在上海设计的建筑作品,探寻百年前上海人的生活印记,带领同学们从另一个视角了解这座城市的海派文化和海纳百川的城市精神。来自缅甸的尹国发表示,“通过观察邬达克的建筑,我深深地感受到他对设计的独特见解和对城市环境的深入理解。他的建筑作品都在城市中成为了标志性的地标,彰显了上海作为国际都市的地位。在上海的一些项目中,他成功地将传统文化元素与现代设计相结合,展现了对历史的尊重和对未来的展望。通过他的建筑作品,我们可以感受到上海作为一个国际化城市的繁荣与创新,同时也体验到建筑艺术给人们带来的美好与启发。”
作为学院党委党建引领国际学生讲好中国故事项目之一,汉语与中国传统文化讲堂(留学生)系列讲座旨在提高来华留学生汉语能力,让来华留学生多维度、全方位学习了解中国传统文化,助力中外人文交流。