2023-2024学年第1学期专家论坛之七:复旦大学殷寄明教授应邀至我院做专题讲座
2023年12月11日下午,复旦大学殷寄明教授应邀为我院做题为《汉字文化掠影》专题讲座。此次讲座由我院商务汉语系主任汪如东教授主持,2022级和2023级语言学及应用语言学、汉语国际教育专业硕士研究生参加了交流与学习。
讲座伊始,殷教授提出文字是文明的标志,向师生们介绍了何为汉字文化。汉字文化即汉字通过汉语的记录所反映的汉文化,同时殷教授认为文化(尤其是生活历史文化)与汉语、汉字三者关系密不可分,他引用洪堡特的名言“民族的语言既民族的精神,民族的精神既民族的语言。”,借此指出历史和语言是互相记录的镜子,从语言的发展中能够窥探历史,从历史的流传中能观察语言的演变。
在讲座中,殷教授分享道:“因为文字的产生与文化关系紧密,所以通过对文字形体结构的探析以及对文字本义的分析,可以挖掘出背后的文化。”殷教授还分享了“词必有根源”,提出要从语言机制内部和从外部两种方法考察:从内部考察来分析词产生的根源,得出的是语源,即词源;从外部考察分析文化,得出的即文源。殷教授还从穴居、巢居生涯、奴隶制度、狩猎与游牧、纺织、占卜祭祀、婚姻、数术等方面向师生们详细地介绍了汉民族的史前文化,还选取了各类别中具有代表性汉字的构造及其本义进行解释,令同学们受益匪浅。
随后,殷教授还从“经学”“儒学”释名、礼仪的起源、“以人体为法”的度量衡、封建制、年号、谥号、庙号等方面详细讲解了汉字与汉民族文化。同时殷教授还列举了许多汉字的甲骨文、金文写法,讲解它们的起源、构造与词义演变。
通过此次讲座,同学们不仅对博大精深的史前文化和汉民族文化有了更加清晰的认识,还对汉字与文化的紧密关系有了更加深入的理解,为同学们在今后的专业学习与研究中提供了一种新的视角。
供稿、供图:金肖;编辑:刘凝子