社会实践之古都—西安 Social Practice Activity—the ancient capital—Xi’an

4月21号下午2:40我们带领上海财经大学的留学生们踏上了驶向西安的火车。经过20个小时的长途火车，22号中午11:30到达西安火车站。尽管旅途辛苦，对于留学生来说却是一番新的体验。

Our international students from ShanghaiUniversity of Finance and Economics set off at 2:40 pm on April.21 fromShanghai to Xi’an by train. After 20 hours’ train journey, we arrived at Xi’anat 11:30 am on April.22. Although it was a long journey, our internationalstudents had a new experience.

第一天，午饭过后，我们首先参观了著名的大雁塔。通过导游的双语介绍学生们了解到古代的丝绸之路以及佛教的传入。

Day1:

After lunch, we visited the famous Da YanPagoda. Through the bilingual (Chinese and English) introduction from ourguide, our students knew more about the formation of “Silk Road” and theintroduction of Buddhism.

下一站，我们参观了明城墙，它是迄今为止保存最完整的一座古代城墙。

Then we visited the City Wall of MingDynasty which is the most complete ancient wall in China.

钟鼓楼广场-回民小吃一条街

We had dinner in a Muslim street which isfull of snacks.

第二天，我们驱车一小时来到临潼参观兵马俑博物馆。学生们都非常兴奋和开心，除了北京的长城，这是中国最有名的古遗迹。

Day2:

After taking bus for one hour, we arrivedat Lintong to visit the Emperor Qinshihuang’s Mausoleum Site Museum. Ourstudents were very excited and happy because it is the most famous historic sitein China except for Great Wall.

第二站我们来到华清池和骊山，唐明皇和杨贵妃的故事以及西安事变在这里发生。学生们纷纷和贵妃像合影留念，也感受了一下温泉水。

The next stop, we came to Huaqing HotSpring and Li Mountain. We heard of the romantic story about Tang Minghuang andYang Guifei. Moreover, Xi’an incident also happened here. Our students tookphotos with the statue of Yang Guifei and felt the warmth of the spring.

最后大家乘火车回到上海，我们的西安文化之旅画上了圆满的句号。学生们一定很期待下一次的社会实践活动！

Wecame back to Shanghai by train. Let’s expect our future social practiceactivity!