2024年国际中文教育师资素养系列讲座之四：暨南大学刘华教授应邀至我院做专题讲座

2024年11月2日上午，暨南大学刘华教授应邀为我院做题为《基于语料库的教材分析与商务汉语教学词表构建》的专题讲座。此次讲座由我院商务汉语系副主任耿直副教授主持，部分教师和2024级语言学及应用语言学、国际中文教育专业硕士研究生参加了交流与学习，讲座还吸引了许多其他高校师生的线上参与。

讲座伊始，刘华教授首先介绍了语料库语言学的基本原理和应用领域，强调了语料库在教材分析和教学词表构建中的重要作用。他指出，语料库是语言研究和教学的重要工具，它为教材编写和教学词表设计提供了依据，更能帮助我们进一步探寻语言的特点和规律。随后，刘华教授详细阐述了基于语料库的教材分析方法。他提到，通过分析真实语料，有利于提取教材中的关键语言点和难点，从而进一步为优化和改进教材。此外，这种方法还能揭示教材在词汇、语法、篇章结构等方面的特点，为教材的评估和选用提供一定参考。

在讲座的核心部分，刘华教授着重介绍了基于语料库的商务汉语教学词表构建过程。他强调，商务汉语作为一门实用性很强的专用语，其词汇选择和教学词表的构建需要充分考虑商务活动的实际需求。同时，刘华教授也向大家展示了自己在语料库语言学和商务汉语研究方面的成果和实践经验。例如通过收集和分析大量商务汉语语料，结合商务汉语的特点和教学需求，构建了一份包含常用商务汉语词汇和教学重点的词表，帮助学生更有效地掌握商务汉语词汇。其团队积累的丰富语料资源和教学经验，为商务汉语教学的发展做出了积极贡献。

讲座结束后，一些师生和刘华教授进行交流互动，与会师生们纷纷表示，此次讲座不仅让他们对语料库语言学和商务汉语教学有了更深入的了解，还为他们今后的教学和科研学习提供了新的思路和方法。

本次的学术讲座不仅为参会者提供了一场学术盛宴，更为商务汉语教学领域的未来发展指明了方向，激发了与会者对语料库语言学与商务汉语教学深度融合的新思考。上海财经大学国际文化交流学院对刘华教授的精彩演讲表示衷心感谢，并期待未来能有更多此类高质量的学术交流活动，进一步促进商务汉语教学理论与实践的双向互动，提升教学质量与科研水平。

供稿、供图：张倩倩；编辑：刘凝子