2024-2025学年第二学期专家论坛之三：美国哥伦比亚大学刘乐宁教授应邀至我院做专题讲座

2025年5月20日，美国哥伦比亚大学东亚语言文化系刘乐宁教授应邀为我院做题为《当语体语法遇到中国文学：当代文学作品在国际中文教育中的使用》的专题讲座。此次讲座由我院商务汉语系副主任耿直老师主持，2024级语言学及应用语言学、国际中文教育专业硕士研究生参加了交流与学习。

讲座伊始，刘乐宁教授回顾了西方语体语法的发展历程及其在文学风格学中的应用，并系统梳理了语体语法在中国的引入与研究进展。他特别提到吕叔湘（1985）首次将“语体”概念引入汉语研究，强调区分语体对语法规律总结的重要性。随后，刘教授以陶红印（2007）、张伯江（2007）等学者的研究成果为例，阐释了语体如何作为语法结构的动因，影响语言形式的选择，如口语中“把”字句与书面语中“将”字句的差异。

在实践应用环节，刘教授以丁玲、汪曾祺、王安忆和余华的作品为例，展示了语体语法在文学分析中的具体运用。他通过引导学生辨认场景、人物及语言特征（如长句、话题句、语体多样性等），生动说明了如何通过语体分析提升学生的阅读、写作及书面化口语能力。他指出：“利用中国文学作品去教授汉语，教师要让学生能懂的同时具有一点欣赏的能力，让学生在语言学意义上把作品给‘揉烂’，同时让学生明白一个作品是由什么样的语言成分组成的，作家用了怎样的语言学手段。”

讲座结束后，师生纷纷表示，此次讲座不仅深化了他们对语体语法的理解，也为文学研究与语言教学提供了新的视角。本次讲座是上海财经大学国际文化交流学院系列学术活动之一，旨在促进语言学与文学的跨学科对话，推动汉语教学研究的创新发展。

供稿：曾文颖；供图、编辑：刘凝子